deutsche Artikel

Photo von meiner Heimatstadt Freiburg von mali maeder
Musik von Andreas Roll aus Hamburg, und mir zusammen komponiert.

Als Deutscher dachte ich es wäre einfacher Artikel zunächst in Englisch zu schreiben, um sie danach ins Deutsche zurück zu übersetzen.
Das hat sich aber als Irrtum herausgestellt, weil ich dafür jeweils stundenlang deutsche Medien und links suchen muss, was letztendlich genauso viel Arbeit ist, als wenn ich einen neuen Artikel schreibe.

Da ich zudem (wie man aus der Statistik von 2020 sehen kann) wesentlich mehr Besucher aus der ganzen Welt, als aus Deutschland habe, und Deutsche in der Regel passabel englisch können, habe ich mich entschlossen die Blog-Artikel nur auf englisch zu schreiben.

Aber dafür habe ich den Sodarshan Chakra Kriya Kurs, um den es in dieser Seite hauptsächlich geht, (in deutscher Manier ;-)) besser strukturiert, als die englische Version, die lediglich auf alte Artikel verweist, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben.

Zum Thema dieser Seite, als Erstes

  1. meine Übersetzung von Yogi Bhajan’s Sodarshan Chakra Kriya
  2. 3 Tugenden

Hier dann zwei Gedichte:

  1. Was ist Deine Fallgrube ? { Portia Nelson’s Autobiographie in 5 kleinen Kapiteln }
  2. Rilke’s Rosenschale

3 Artikel über meine Probleme mit orthodoxen Religionen standen schon in der Katakombe des Nihilismus:

  1. 3 emotionale Probleme,
  2. 3 orthodoxe Probleme,
  3. und {3 spirituelle Probleme}

Und hier Teile der mir wichtigen Serie “Schlüssel zum Verständnis des Lebens”,
die im englischen Teil 5&6 auch meine Lösung zu meinen Religionsproblemen beschreibt:

  1. Teil 0: {Offenheit}
  2. 1 {Reflexion, Meditation, Kontemplation}
  3. 2 {links, oben, unten, rechts}

Ab Teil 3 geht es leider nur auf englisch weiter (aber hier zur leichten Suche dennoch aufgelistet):

  1. breathing techniques
  2. the righ posture
  3. surrender to the wisdom of he universe
  4. Vivekananda’s and Ramakrishna’s outlining of enlightenment
  5. OMG I
  6. OMG II

Und hier Gedanken, bzw. Antworten:

  1. Hier eine Frage über Schicksalsschläge
  2. Über die Polarisierung des derzeitigen Zeitgeists

No submit button? Click in, out, & in the comment box again.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s