Übersetzung meiner englischen Artikel

Ursprünglich wollte ich diesen Blog bilingual halten, und habe als Deutscher immer zuerst einen Artikel in englisch geschrieben, und dann in deutsch übersetzt.
Weil die Rückübersetzung jedes Artikels aber dermaßen viel Zeit in Anspruch nehmen bin ich langsam dazu übergegangen nur noch in Englisch zu schreiben.

Um zu wissen, welchen Artikeln ich Priorität einräumen sollte, biete ich hier einmalig an eine symbolische Schutzgebühr von 1€ pro Artikel zu verlangen. Danach wird sich der Preis erhöhen. Je nach Höhe der Bezahlung werde ich dementsprechend viele Artikel übersetzen.

Wer eine Übersetzung erwirbt, tut damit auch deutschsprachigen Nachfolgern etwas Gutes, die die übersetzten Artikel dann auch lesen können.

Am Einfachsten ist es mich zunächst zu kontaktieren,
mir also den gewünschten Artikel-link zu zu mailen,
und nach gemeinsamer Absprache dann über Paypal zu bezahlen.

Ach so: Falls Jemand Lust hat Englisch zu üben bin ich natürlich auch für jede Übersetzung meiner englischsprachigen Artikel, die es noch nicht im Deutschen gibt sehr dankbar!
(Am Besten mit mir vorher mailen, damit wir Beide nicht zufällig gleichzeitig das Selbe übersetzen).

Don't be shy, bring this site to life by commenting ;-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s